高枧“称谓类”等方言198则

一、称谓类76则: 太公 太婆 爷 娘 爸 姨 姆 娘 大伯 叔 婶 外公 外婆 娘舅 娘舅母 姑丈 姑娘 姑娘 姨丈 娘姨 娘姨 丈人 老丈姆 子丈 舅 老官 外场人 男子 内客 里场人 老循 讨老循 新妇 做新妇 两叔伯姆 儿 奶 囡 小猢狲 小老人 老继爷 老继娘 老寄爷 老寄母 老官 老官公 老官头 人客 男子人 老循人 囡人 细佬 乌娃 外甥娘 小新妇 陪姑 奶娘 作头 老司 看牛 老大 白日撞 剪绺 厨倌 摆脚 大口舌 笃舌 哑佬 聋彭 我 口五 其(佢) 我班(帮)人 口五班(帮)人 其班(帮)人 大家(细)人 二、肢体类24则 酒靥 鼻头 鼻头孔 眼乌珠 眼仙人 口舌 头颈 手睁头 手恪下 奶 借手 顺手 指末头 手指头甲 指末头甲 脚肚敦 脚块头 胐 殿 肚俊 架落子 相道 味道 气道 格色 三、疾病类23则 拔肚 打长短日 四日两 嗽 哮迨 冻饼 热痱 绞肠痧 开皲 柴 刮积 猪寒病 葛老 大细面 老缺 可页背 缠头 将子斑 生人臭 疰夏 盲束见眼 花眼 瞎眼 四、屋宇、器用类75则 薄刀 筲箕 介厨 镬 箸 瓢 瓢羹 羹瓢 赣 镬闷 柬攴  槌 畚箕 扫地畚 畚斗 纱筛 糠筛 脚箩 水礁 踏礁 捣臼 捣杵头 脚桶 皮桶 面桶 墨瓦 眠床 踏脚车 轮盘 品 晒品 捣桶 品场 晒场 屋 房间 地伏 地伏头 磉础 屋柱 栅廊柱 茅坑 镬灶间 屋灶间 镬(屋)灶 牛栏(间) 猪栏(间) 乌宕 艚篷 篷 上面 上向 下面 下向 借手边(面) 小手边(面) 顺手边(面) 当中央 中央心 里向 肚里 外头 外向 横边 边搭 团圈 嘈乌宕 衣裳 手衫 手衫头 袖头口 余巾 馋兜 尿片 尿衲 尿裙

曾祖父 曾祖母 祖父 祖母 父亲 母亲 母亲 母亲(背称) 伯父 叔父 叔母 外祖父 外祖母 舅舅 舅母 姑父 姑母 丈夫之姐妹 姨父 姨母 妻子的姐妹 岳父 岳母 女婿 妻舅 丈夫 丈夫 丈夫 妻子 妻子 妻子 娶媳妇 儿媳妇 当新娘 妯娌 儿子 女儿 女儿(对幼女的昵称) 小孩 小孩 继父 继母 义父 义母 老头儿(通称) 老头儿(尊称) 老头儿(贬称) 客人 男人 女人(已婚女子) 青少年女子 男孩 婴儿 外甥女 童养媳 女嫔相 乳母 佣工 工匠 牧童 水手 小偷 拐子 厨师 跛足 口吃 讲话不清 哑巴 聋子 我 你 他 我们 我们 他们 大家   酒窝儿 鼻 鼻孔 眼珠儿 瞳人 舌头 脖子 肘 腋下 乳房 左手 右手 手指 指甲 指甲 小腿肚 膝盖 屁股 肚脐 身段 模样 味儿 气味 脾气   泻 发疟子 发疟子(四日两头发) 咳嗽 气喘 冻疮 痱子 盲肠炎 皲裂 瘦 痢疾 羊痫疯 疥疮 痄腮 豁唇 驼背 歪头 雀斑 狐臭 夏天热病 近视 眼不明 眼看不见   菜刀 饭箩 菜厨 锅 筷子 羹匙 羹匙 羹匙 盖 锅盖 棒槌 畚箕(挑土用) 畚箕(扫垃圾用) 畚箕(盛米、拨谷用) 筛子 筛子 箩 礁(以水为动力) 礁(用脚踏) 石臼 礁杵 脚盆 便桶 脸盆 砚台 床 自行车 轮子 地簟 用地簟晒谷 稻桶 晒谷场 晒谷场 房子 卧室 门坎儿 门坎儿 柱础 柱子 前廊大柱 厕所 厨房 厨房 灶 牛圈 猪圈 地方 竹篷 帆 上头 上头 下头 下头 左边 左边 右边 中间 中间 里面 里面 外面 外面 附近、旁边 附近、旁边 周围 什么地方 衣服 袖子 袖子 袖口 围巾 涎布(围颈部) 尿布 多层缝制尿布 有带可围尿布

（郑高二讲述，郑士杰整理）