10月7日，浙江出版联合集团代表团一行17人参加了西班牙马德里国际书展。代表团由团长浙江教育出版社社长汪忠先生率领，浙江人美、人民、教育、摄影等出版社，以及宁波出版社、杭州出版社、三门县文化局及文化馆均有代表参加。

    本次浙江出版联合集团参加马德里国际书展，带来了三门县文化局与法国《欧洲时报》联合出版并首发的《三门石窗艺术》法语版，还有《中国印刷史》、《敦煌莫高窟艺术》等书的英文版展示。一并参展的图书涉及文化、历史、儿童、艺术、中医、学中文等各门类和领域。

    参展期间，代表团与西班牙的出版界进行了广泛接触，并与西班牙中国之友协会主席JESUSOSUNA先生进行了亲切交流。

  

【欧洲时报】

 

法兰克福书展开幕 劲刮中国风

 

    全球最大规模的图书展——德国法兰克福书展10月13日正式拉开帷幕。首次作为书展主宾国的中国派出庞大展团，欲在这一世界出版“奥林匹克”上充分展示“软实力”。

    正在德国进行访问的中国国家主席习近平和德国总理默克尔出席了展览开幕仪式并发表讲话。

    在举办展览的法兰克福会展中心，到处可以看到由中国文字组成的中国主宾国标识，2500平米的中国主题馆，用纸、墨、活字等中国元素符号造型，展示了从甲骨文到互联网时代的中国出版和印刷的历史厚度。

    作为中国出版界在国外举办的规模最大的一次对外出版交流活动，中国现有500多家出版社中，共有300多家出版社参加了展览，参展代表团多达3000余人。

    在为期5天的展期内，中国主宾国组织了数百场活动，包括大型文艺演出、主题招待晚会、展览、中外经济学家论道、中外出版人对话和作家学者交流等活动。铁凝、莫言等50多位中国作家将在展会期间与读者见面。

    记者在展会上了解到，目前虽然中国图书出版规模已跃居世界第一位，但中国图书的出口总量还比较小，在国际上的影响力还比较弱。中国出版业正在尝试以各种方式“走出去”，如本次参展的浙江出版联合集团，近年来通过多种合作经营模式，积极开拓国外出版和发行渠道。该集团和《欧洲时报》共同在法国注册的出版社——法国东方书局，也在这一书展上，联合推出法文版图书《中国三门石窗艺术》。

    浙江出版联合集团总裁童健对记者表示，出版法文版的《中国三门石窗艺术》，是为了让更多的西方读者从客观公正的角度来了解中国，这也是争取话语权的一种有效的手段。另外，该集团本次参展图书共有200多种，除法文图书外，还包括英、意等文字版本图书，集团出版社还将有一批版权输出图书签约。

    《欧洲时报》总编兼法国东方书局总编梁源法也专程从巴黎赶来，出席了书展活动。

    法兰克福书展号称“世界上最大的阅览室”，将展示来自100多个国家和地区的40多万套图书，7300家展商将在本届展会期间进行图书交流和版权贸易。书展主办方预计今年展会参观者人数将达到30万人。

 

【浙江日报】、【中国经济网】、【西泠印社出版社】、【中国产业动态网】

 

书展签约破纪录 浙版图书闯天下

 

    在前不久结束的2009法兰克福书展中，浙江出版军团以强大的阵容亮相，签约的版权贸易项目突破历史纪录。这是浙江近些年来出版贸易整体繁荣的一个缩影。
    为扭转长期以来我国版权贸易逆差状况，浙江出版一直很重视海外贸易。经过长时间的市场摸索，浙江出版联合集团找到了一条用特色精品构建的“走出去”通道。
    浙江人民出版社与美国海马出版社合作出版的《流淌的母亲河》(英文版)，是一部全面反映浙江民俗的著作，对江南水乡文化、蚕桑文化、稻作文化、农耕文化、山地文化、海洋文化等进行了全景式掠影，英文版首次亮相法兰克福书展就吸引了不少欧美出版社前来洽谈版权。
    浙江出版联合集团所属的各家出版社，也在自己的优势项目上做足了文章：浙江科技出版社和国际著名的科技出版社合作出版的英文版《哈密尔顿系统的辛几何算法》，是1990年至2004年6届中国自然科技奖仅产生过的3个一等奖之一，在国际上处于领先地位；浙江少儿出版社输出美国的《绘本中国故事》英文版12种，集合了中国最优秀的儿童插画家和儿童文学作家重新创作中国神话故事、民间故事、寓言故事、成语故事，使这套图书成为中国儿童故事标志性的出版物；浙江人民美术出版社的《中国三门石窗艺术》(法语版)，由浙江出版联合集团和欧洲时报社在巴黎合资注册的东方书局推出；浙江摄影出版社的《认识中国》(意大利语版)，已由浙江摄影出版社和意大利威尼斯出版社合作出版……
    浙江出版的图书特色鲜明，很快获得了海外市场的认可，走出国门的步伐也随之加快。浙版图书在不断进入欧美主流图书市场的同时，也开始积极开拓中东和东欧等小语种地区图书市场。浙江文艺出版社的沈从文作品《边城》等出版物即将被引入阿联酋；浙江少儿出版社包装芬兰作家推出的《创造力》一书又谈下了荷兰语的版本；土耳其出版社主动要求购买浙江古籍出版社的《中国印刷史》土耳其语版权；浙江教育出版社和罗马尼亚规模最大的克鲁热大学出版社又签署了战略合作协议，即将推出一批罗马尼亚语教材；印度的出版社提出要购买浙江少儿出版社的《小侦探》、《108个科学故事》、《300个科学游戏》等印度语版权；浙江科技出版社分别和马里的撒哈拉出版社、纳米比亚的麦克米兰出版社合作出版了《非洲地区常见病防治读本》英语版和法语版，开创了中非出版合作的新领域；浙江出版的《绘本中国故事》、《印刷之光》等代表中国文化和科技的经典之作将推出英文版。

 

 

【台州新闻广播】

 

《凝固之美》法兰克福书展受亲睐

 

     2009年法兰克福国际书展昨天结束。《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书，在法兰克福国际书展上，深受国际友人亲睐。法国东方书局已将这本书译成法文出版。

    《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书，曾随“寻梦浙江图书展”在英国利兹市政厅亮过相，早在年初，国务院新闻办与国家新闻出版署，就把这本书列入2009年中国图书推广计划，推荐参加这次德国法兰克福国际书展。

     《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书，16开本，由三门文化广播电视电影局编著、浙江人民美术出版社出版。收集整理了700余幅石窗照片，分几何纹、铜钱纹、花草纹、动物纹等9个篇章。

 

【台州交通广播】

 

三门石窗艺术在德国法兰克福国际书展展出

 

    由三门县文广新局编辑的《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书昨天在德国法兰克福国际书展展出。正在德国访问的国家副主席习近平出席了书展开展仪式。

《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书 2万多字，700多幅图片，全面介绍了几何纹、铜钱纹、花草纹、龙凤纹等多种三门石窗的形状特征，充分展示三门石窗的起源和传承、制作流程和工艺特点，是一本不可多得的地方性民俗专著。   

      该书曾以精美的装帧、深厚的历史人文淀积、颇具地方特色的非物质文化遗产亮点, 一举夺得2008年中国第16届优秀美术图书金牛奖一等奖，是三门县书籍出版有史以来获得的最高奖项。之后，该书又随“寻梦浙江图书展”在英国利兹市展出，首次亮相国际舞台。吸引了外国友人的目光。

 

      法兰克福书展是在德国举办的国际性图书展览，1949年由德国书业协会创办，每年10月在法兰克福举行，堪称全球规模最大的书展,对世界图书出版文化事业具有极大影响力，被称做出版业的“奥运会”。 《凝固之美——三门石窗艺术的文化品读》一书能够在此登台亮相,说明三门石窗的艺术成就可见一斑.

 

 

    全球最大的图书博览会——第61届法兰克福书展于10月13日至18日在德国法兰克福举行。今年，浙江出版联合集团有近200种图书参加书展，其中《绘本中国故事》等5种被列入新闻出版总署“百种中国文化经典”。

     英文版《中国出版史》的首发式于10月15日在法兰克福美因茨市举行。该书由浙江古籍出版社和美国海马出版公司合作出版，是迄今研究中国印刷史专著中最具权威的著作。一千年前，毕昇在杭州发明了泥活字印刷；五百年前德国人古登堡在美因茨发明了铅活字印刷。两座城市，两个名人，对世界文明史的进程都产生了重大影响。

    英文版《流淌的母亲河》（浙江人民出版社）、法语版《中国三门石窗艺术》（浙江人民美术出版社）等一批展现浙江文化的外文图书在书展上也吸引了许多海外读者的目光。

  由浙江出版联合集团和中国出版工作者协会少儿读物工作委员会联合主办的中国当代儿童插图画家精品展暨中国儿童图书展，是中国儿童插画首次在海外整体展出，推动了中国童书走向世界。